English:
When the Knight Bus crashes through the darkness and screeches to a halt in front of him, it's the start of another far from ordinary year at Hogwarts for Harry Potter. Sirius Black, escaped mass-murderer and follower of Lord Voldemort, is on the run - and they say he is coming after Harry. In his first ever Divination class, Professor Trelawney sees an omen of death in Harry's tea leaves ...But perhaps most terrifying of all are the Dementors patrolling the school grounds, with their soul-sucking kiss. These new editions of the classic and internationally bestselling, multi-award-winning series feature instantly pick-up-able new jackets by Jonny Duddle, with huge child appeal, to bring Harry Potter to the next generation of readers. It's time to PASS THE MAGIC ON ...
So this is my favorite book in the Harry Potter series so far! It only took me a day to read it.
As the other times, Rowling didn´t hurry this book. And this time also not the end.
What I really liked about it, is, that this time it wasn´t at all about Voldemort (okay maybe a bit - but not much) and the great plot twist! Beause when Harry faced Sirius first, it wasn´t only a surprise for him what he found out there, but also for the reader.
What I didn´t like was that it took Lupin so long to explain everything, that he really started at the beginning, and that Peter didn´t try to get free before. That was a bit unrealistic.
But I felt like this time it was not Harry who sorted things out, but Hermione, because she knew what to do right away and held Harry back, when he was about to do a mistake.
Deutsch:
Diesmal läuft in den Ferien alles gründlich schief. Weil Harry seine schreckliche Muggeltante mit einem Schwebezauber an die Zimmerdecke befördert hat, droht ihm jetzt der Schulverweis. Doch Harry darf zurück nach Hogwarts - und alle behandeln ihn plötzlich wie ein rohes Ei. Liegt das daran, dass ein gefürchteter Verbrecher es auf ihn abgesehen hat? Zusammen mit Ron und Hermine geht Harry der Sache nach. Und stößt auf jede Menge Geheimnisse.
Erst einmal muss ich sagen, bin ich froh dass ich das Buch auf englisch gelesen habe. Wenn das deutsche Buch genauso wie der Klappentext ist, dann... na ja, ist der Übersetzer wohl etwas unfähig.
Bislang ist "Harry Potter und der Gefangene von Azkaban" mein liebstes Buch aus der Reihe. Ich habe tatsächlich nur einen Tag gebraucht um es zu lesen!
Was mir sehr gefallen hat, war, dass dieses mal, dass Ende nicht gehetzt wurde, so wie in Teil 2.
Der Plot war auch sehr gut geschrieben, wusste der Leser doch nie mehr als Harry selbst.
Nur am Ende als sich die Sache um Sirius klärte wurde es doch ein klein wenig unrealistisch, mit Lupin der wirklich GANZ am Anfang anfing zu erzählen (obwohl das meiste definitiv irrelevant für die Situation war) und Peter nicht einmal versucht hat sich zu befreien währenddessen. Obwohl es ihm ein leichtes gewesen wäre.
Aber es wurde dann wieder sehr spannend und ich mochte es, dass es diesmal Hermine war, die den Plan hatte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen